Doi într-un butoi – spectacol musafir

Achiziționând un bilet, susțineți un proiect independent care s-a dezvoltat de-a lungul a 10 ani. Dacă doriți să deveniți parte din comunitatea care susține noile proiecte unteatru, vă invităm în marea noastră familie: https://www.patreon.com/unteatru

Doi într-un butoi
după o idee de Françoise Thomas

Traducerea – Mariana Alexandra
Regia și scenografia – Florin Liță
Cu – Florina Gleznea și George Rotaru
Sound design – Adrian Piciorea
Mulțumiri speciale – Sînziana Cadar, Sorin Florea
Partener: Asociația Heart

• Nu sunt decât povești.
• Da, pentru că în povestea asta se petrec lucruri ciudate!

…în povestea asta știm că undeva într-un sat părăsit sau poate la periferia unui oraș, Emma se întâlnește în fiecare seară cu Auguste într-un butoi. Aici, pe acest tărâm al undevaului și al posibilului, viața este plină de reușite și de eșecuri; de plăcerea de a iubi și de a fi iubit. Cu fiecare seară care trece, jocul celor doi se transformă în bucuria de a trăi viața într-un alt mod, jucându-se ca doi copii într-un butoi care va deveni: casă, vapor, capcană, insulă și mormânt. Amenințându-se reciproc cu o armă și schimbând mereu raportul de putere, ajung să fie o singură persoană. Se iubesc. Se joacă pentru a nu mai fi singuri într-un sat părăsit. Se joacă pentru că vor să uite. Se joacă mereu pentru că vor să evadeze din îngusta realitate de care Emma se dezice. În povestea noastră cei doi doar se joacă de-a…

Sănătatea și siguranța spectatorilor și colaboratorilor noștri sunt extrem de importante pentru noi, de aceea am implementat o serie de măsuri de prevenire, în linie cu recomandările autorităților, astfel încât să vă simțiți permanent în siguranță cand veți participa la evenimentele unteatru.

Participarea la evenimentele unteatru este permisă doar în următoarele condiții:
În conformitate cu Hotărârea CMBSU nr. 61 din 02.10.2021 privind stabilirea măsurilor aplicate în contextul pandemiei de COVID-19, accesul la spectacolele organizate în interior va fi permis exclusiv persoanelor care dețin certificatul digital UE privind COVID-19. Acesta se eliberează persoanelor vaccinate împotriva virusului SARS-CoV-2 și pentru care au trecut 10 zile de la finalizarea schemei complete de vaccinare, respectiv persoanelor care se află în perioada cuprinsă între a 15-a zi și a 180-a zi ulterioară confirmării infectării cu virusul SARS-CoV-2.

Documentele vor fi verificate de staff-ul organizatorilor și de personalul care va asigura paza și protecția evenimentului. Unicul scop al procedurii de verificare este acela de a permite sau de a refuza, după caz, acceptul spectatorilor în spațiul dedicat evenimentului.

În zona de acces se va efectua un triaj observațional precum și măsurarea temperaturii participanților. Nu va fi permis accesul persoanelor care prezintă simptome de infecție respiratorie (tuse, strănut, rinoree), a celor a căror temperatura este mai mare de 37.3 grade Celsius sau a celor care refuză verificarea temperaturii.

Purtarea măștii de protecție este obligatorie pe toată durata participării la eveniment. Pentru o protecție sporită, este obligatoriu ca masca să acopere nasul și gura.

După începerea spectacolului accesul publicului în sală nu mai este permis, iar biletele isi pierd valabilitatea.

Pe durata spectacolului publicul este rugat să închidă telefoanele mobile (și orice alte echipamente care ar putea deranja spectacolul).

Fotografierea, filmarea și înregistrarea audio sunt permise doar cu acordul explicit din partea unteatru.